2016. december 31., szombat

Görkorisok, akik idén inspiráltak // Skaters who inspired me in 2016

 Ahogy közeledett az év vége, több posztot is láttam facebookon és instán, arról, hogy ki kit inspirált idén.
Amikor Esztivel elkezdtünk idén görkorizni, nem volt célunk, a roller derby csapat alakítása kilátástalannak tűnt. (Emlékszem, egyszer azt is álmodtam, hogy valaki azt mondta "Add már fel, nem látod, hogy úgysem fog sikerülni?!", mire én azt válaszoltam "Nem jöttél még rá, hogy nem fogom feladni?" és bumm, idén volt 6 edzésünk... 😊 )
 Szóval eleinte csak korcsolyázgattunk, aztán elfoglaltuk a Városligetben a félcsövet. Elkezdtem szorgosan utánanézni, mit hogyan is kell csinálni, olvastam, videókat néztem és rátaláltam Danira az instán.
Úgy tűnt, ő is nemrég kezdte ezt a fajta korcsolyázást. Jó volt látni, ahogy eleinte félénken, majd egyre magabiztosabban próbált ki új trükköket. Kis lépésekkel látványos fejlődésen ment keresztül.
Az egyik első videó, amit láttam róla ez volt:

Dani <3 (@danicaajade) által közzétett videó,



 Tetszett, hogy megmutatta azt is, ami nem sikerült, azt is, amikor elesett. Úgy tűnt, folyamatosan új dolgokat próbál ki, és addig gyakorol, amíg valami úgy nem sikerült, ahogy ő szerette volna.
(Így belegondolva, az én gyakorlásom kicsit egysíkúra sikerült.)
 Segített rájönnöm, hogy nem baj, ha valami nem sikerül elsőre, és kis lépésekkel haladva is jól lehet fejlődni. (Sajnos mindent egyből, és egyszerre szeretnék, ezért eléggé lehangol, ha valami nem sikerül elsőre.)

Megkértem Danit, hogy írjon pár sort magáról, mert nem sokat tudok róla 😊
"Egy éve, ebben a hónapban kezdtem görkorcsolyázni (2015. december). Akkor döntöttem el, hogy korcsolyát veszek, amikor hallottam, hogy kisvároskánkban roller derby csapat alakul. Elkezdtem korcsolyapályára járni, és videókat nézni Instagramon.Abban a pillanatban, amikor megláttam egy videót Estro Jenről, tudtam, hogy skateparkba kell mennem. Minél többet jártam a skateparkba, annál kevésbé érdekelt a roller derby. Beleszerettem a rámpák/skatepark nyújtotta szabadságba.
Olyan módon tudtam kezelni a stresszt és a depressziómat, ahogyan ezelőtt sosem. Ez megváltoztatta az életemet 😏😌""

Ha körbenézek magam körül, természetesen Eszter az, aki új kihívások elé állít. Ő fel tud menni a félcső tetejére, tud koszorúzni, hátrafelé korizni, ugrálni, stb. Persze én is próbálkozom ezekkel, de őt nézve van még hova fejlődnöm. Ahogy mindig, most is leírom, ha ő nem talált volna meg, most nem tartanék itt 💗😊
Diát sem felejtem ki, a shoot the duck-ot azután próbáltam meg, hogy tőle láttam.
Sikerült is 😉

Mindenkinek sikerekben és derbyben gazdag új évet kívánok!


As we were getting closer to the end of the year, I've seen a few posts about 'Who inspired your skating this year?' on FB and IG.
When we started skating with Eszti this year, we didn't have a goal and starting a roller derby team seemed hopeless. (I remember I've dreamed that someone said "Just give up already. Don't you see you will not succeed?!" and I replied "Haven't you realised that I will never give up?" and bang, we had 6 practices this year... 😊 )
 So at the beginning we just skated and later on we occupied the halfpipe at Városliget. I started searching how to rampskate, watched a bunch of videos and found Dani on IG.
It seemed like she recently started skating in skateparks too. It was nice to see that she was nervous at first the she became more and more confident and tried new tricks. She made spectacular growth with small steps.
I linked a video that was among the first ones I've seen of her.

I really liked that she uploaded those viideos when she didn't manage to do a trick or fallen down. It seemed like she constantly tried new things and practiced as long as she was finally happy with the trick.
(Writing down this makes me think I kept things plain and didn't tried as much things as I could.)
She helped me realise, that it's okay if you don't succeed at first and taking baby steps can take you a long way. (Unfortunately, I want everything at once and I become very frustrated if I don't succeed at first.)
Dani <3 (@danicaajade) által közzétett fénykép,
I asked Dani to write a few lines about herself, since I don't know a lot about her :)
"I started park skating one year ago this month. (December 2015) I decided to buy a pair of skates when I heard about Roller derby starting in my small town. I began going to the skating rink and watching videos on Instagram. The moment a saw a video of EstroJen, I knew I had to take my skates to the park. The more I went to the skatepark, the less I wanted to do derby. I fell in love with the freedom of ramp/skatepark skating. I was also able to deal with my stress and depression, in a way I never could before. It really changed my life 😌 😏 "

If I look around myself, of course Eszter is the person, who challenges me. She can get on top of the halfpipe, she can do crossovers (forwards and backwards), skate backwards, she can jump, etc. I'm trying too but watching her reminds me, that I still have a long way to go. As usual, I'm this down, I woulnd't be here without her 💗😊
And of course I don't forget about Dia, I tried 'shoot the duck' after I've seen her dooing it.
I was succesful too 😉

I wish everyone a succesful new year rich in derby and shreding!

Derby & ramp love,
Erabella

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése