Mostanában // Recently

Halihó!
Jelenleg sajnos nincs az új lakásban wifi, ezért nem nagyon tudok posztolni 😂
Mobilról macerás és képeket sem tudok berakni, stb.

Teljesen elfelejtettem írni a derby csapatról!
Nagyon jól haladunk, jelenleg stabilan 6-8 járunk edzeni, most már heti 2(-3)x! Mindenkin látszik a fejlődés, alakulnak a formás koris hátsók 😜 és természetesen egyéb izmaink is erősödnek 😄
Gyakorolunk shopping cart-ot (egymás toljuk), plow stop-ot, gurulást egy lábon, stb.
Szóval minden jól alakul, ráadásul ma is korizunk!

Továbbra is tudtok csatlakozni, szóval hajrá!

Boldog pénteket!

---

Heeey!
I don't have wifi at my new place at the moment, so I can't publish new posts 😂
It's hard to do from a mobile, and I can't insert photos, etc.

I totally forgot, to tell you about our team!
We're heading to the good direction, usually there's 6-8 people on practices, now 2(-3) times a week! everyone is improving, and out lovely skaters booties are getting in shape 😜 and of course our toher muscles are developing too 😃
We practiced shopping cart, plow stops, rolling on one leg, etc.
So our future is bright and we're skating today too!

You can still join us, so come on!

Happy Friday!

Derby & ramp love,

Super-duper happy Bo Budashred

U.i.: Tudtátok, hogy ma péntek van?! 

P.S.: Did you know it's Friday today?!

Görkorisok, akik idén inspiráltak // Skaters who inspired me in 2016

 Ahogy közeledett az év vége, több posztot is láttam facebookon és instán, arról, hogy ki kit inspirált idén.
Amikor Esztivel elkezdtünk idén görkorizni, nem volt célunk, a roller derby csapat alakítása kilátástalannak tűnt. (Emlékszem, egyszer azt is álmodtam, hogy valaki azt mondta "Add már fel, nem látod, hogy úgysem fog sikerülni?!", mire én azt válaszoltam "Nem jöttél még rá, hogy nem fogom feladni?" és bumm, idén volt 6 edzésünk... 😊 )
 Szóval eleinte csak korcsolyázgattunk, aztán elfoglaltuk a Városligetben a félcsövet. Elkezdtem szorgosan utánanézni, mit hogyan is kell csinálni, olvastam, videókat néztem és rátaláltam Danira az instán.
Úgy tűnt, ő is nemrég kezdte ezt a fajta korcsolyázást. Jó volt látni, ahogy eleinte félénken, majd egyre magabiztosabban próbált ki új trükköket. Kis lépésekkel látványos fejlődésen ment keresztül.
Az egyik első videó, amit láttam róla ez volt:

My little death drop! Lol #finally #persistence #skatesesh #chicksinbowls #roswellnm #ditadrop

Dani <3 (@danicaajade) által közzétett videó, 2016. Júl 5., 20:39 PDT

Megyek Varsóba! // I'm going to Warsaw!

 Januárban újra ellátogatok Varsóba, hogy találkozzak és tanuljak Lady Trample-től!
Már nem emlékszem, hogy a Chicks in Bowls-t vagy a Moxi Skate Team-et láttam először agresszív quad korcsolyázni. Nagyon tetszett, amiket csináltak, órákig tudtam nézni videókat a jobbnál jobb trükkökről. Természetesen, ha valaki megemlíti ezt a fajta korcsolyázást, biztosan Esto Jen vagy Lady Trample jut eszembe.
Utóbbival most lehetőségem nyílt találkozni!

Interjú Kala-val // Interview with Kala

Mint korábban írtam, Varsóban jártam október közepén egy derby edzőtáborban. Kala hívott meg, a Warsaw Hellcats Roller Girls csapat alapítója. Mivel az ott töltött idő eszembe jutatta, hogy mennyire szeretném ezt a sportot űzni, gondoltam interjút készítek Kalaval, hogy megtudjam hogyan indult a varsói csapat és mit jelent neki a roller derby.

Bevezetésként mondj pár szót magadról. Kala vagyok, Varsóból, Lengyelországból. Roller derby előtt úsztam és kipróbáltam pár küzdősportot, de egyik sem az volt, amit kerestem. Általános iskolai tanár vagyok ☺

Vasárnapi móka // #sundayfunday

Mióta beköszöntött az ősz és lehűlt a levegő, sajnos nem voltunk görkorizni. Budapesten nem találtunk fedett helyet. Az utolsó amit ismertem az eXbox volt, de az évekkel ezelőtt bezárt.
Eszter találta a GO4IT Ramp House-t. (Videó a bejegyzésben! Igen, az én vagyok... :D)

Edzőtábor Varsóban // Bootcamp in Warsaw

A varsói Warsaw Hellcats Roller Girls alapítója Kala hívott meg az október 15-16-án tartott edzőtáborba.

Sajnos már csak off-skates hely volt, így nem vittem a korcsolyámat.

Nem igazán tudtam, hogy mire számítsak, mert nem voltam még ilyenen (egyáltalán edzőtáborban sem).

Már az első nap elkészítették a pályát, ami számomra nagyon érdekes volt. Jó volt látni, hogy mit és hogyan kell csinálni.

Le vagyok maradva // I O U

Sajnos kisebb lemaradásban vagyok posztok terén.

Lógok:
 - shaker, sisak vélemény,
 - 2x heti jelentés,
 - új kori vélemény,
 - plusz 2-3 posztok, amiket nem árulok el :P.

Kitartás, igyekszem.
(Még mindig pocsék vagyok az időm beosztásában :( )
--------------------------------------------------------------------------------
Unfortunately I owe you with a few posts.

The list:
 - shaker, helmet review,
 - skate issue pt.2 translation,
 - weekly review x2,
 - new skates review,
 - plus 2-3 new post ideas that I won't tell you now :P.

Stay tuned.
(Still suck at time management :( )

Derby Love,
Always Tired Era